Clients account subscriptions can be cancelled from the Admin area of the account from Control Panel -> My Account -> Cancel Subscription. The account will be downgraded to a free package after the expiration date passes.